*Még mielőtt haza értem, elmentem Corrieval sétálni. 11re pont hazaértem. Arra sem volt erőm, hogy a sminket lemossam; ruhástól beestem az ágyba, és azonnal elnyomott az álom.
Reggel mikor felébredtem, felálltam és a tükörhöz mentem. Ijedtemben hátraugrottam: úgy néztem ki, mint valami zombi. Borzalmas... Bedugtam a hajvasalót, és amég melegedett kerestem valami normális ruhát, és megfésülködtem. A hajam egyik felét összefogtam, a frufrumat pedig feltűztem, hogy ne zavarjon. Apró tincsenként kivasaltam a hajam. Lemostam a tegnapi sminkemet, és újra raktam fel alapozót, meg kihúztam a szemem fekete szemceruzával, fölötte pedig halványrózsaszín szemhéjfestékkel. Mást nem is nagyon szoktam. Magamra rángattam a ruhákat és lementem kirámolni a hűtőt. Raktam el kaját, bár nem szoktam a suliban enni, de olyan ideges voltam a fizika miatt, hogy valószínűleg egész nap tömni fogom a fejem. Az előszobában még felvettem egy fehér jeticsizmát és elindultam a suliba.*